【和食】祝！令和のおうちご飯/Dinner for Celebrating New Imperial Era, REIWA

今日は、久しぶりに、おうちごはんの記録です。
Today, I am pleased to post my cuisine.

f:id:ecobkk:20190511060750j:plain

今頃ですが…5月1日、元号が「令和」になったので、記念に、食卓にも、抹茶パウダーを使って、「令和」の文字を(＾＾)/
The new imperial era of Japan, "REIWA(令和 in Japanese)" began on May 1. On that day, emperor Akihito's elder son, Naruhito, ascended the throne as the 126th Emperor of Japan.

Recently, there are several opportunities that we can see the word of Reiwa and I would like to decorate the plate with the word of Reiwa by using green tea powder in order to celebraate the new imperial era of Reiwa.

【メール便可】宇治抹茶100g【お茶】【粉】【粉末】【粉末茶】【粉末緑茶】【冷茶】【水出し緑茶】【水出し】【抹茶】【抹茶ラテ】【八女茶】【宇治】【製菓用抹茶】【製菓用】【40g】【100g】【価格】

価格:648円
(2019/5/11 18:32時点)
感想(1353件)

新元号「令和」の由来と意味は、日本人にとっても難しいですよね。日本経済新聞の記事によると、令和の出典は、日本最古の和歌集である万葉集巻五、梅花の歌三十二首の序文、「初春の令月にして気淑く風和ぎ、梅は鏡前の粉を披き、蘭（らん）は珮（はい）後の香を薫らす」から引用したとのこと。
The name of era was taken from the “Manyoshu” which is an ancient collection of Japanese literature.

安倍首相は、「令和には、人々が美しく心を寄せ合う中で、文化が生まれ育つという意味が込められている」と述べたそうですね。
The first character of Reiwa, “rei”, is often used to mean “command” or “order,” but it is used to mean “good” or “beautiful” in this time that is a less known meaning. The second character, “wa", means “peace” or “harmony”. Then, "Reiwa" represents “beautiful harmony".

「令」には色々意味があり、また、過去と現在でも少し異なるところがありそう。実際、私の手持ちの『国語辞典』で、意味を見ると、「令」には「美しい」という意味は掲載されていなくて理解しづらくもありますが(＾＾;)　いずれにしても、「令」から連想される、法や秩序を大切にすることや礼儀正しさは、日本人の美徳のひとつなんだろうと思う今日この頃です。「令和」の意味について、聞かれることが何度かあったので、簡単にですが、まとめてみました。参考になれば、嬉しいです。