ecobkk’s diary

『taecoのバンコク生活日誌』~タイ・バンコクでの生活情報、観光旅行情報について

タイ文字とハンバーグ/Thai and My Homemade Hamburg Steak Dinner/อาหารมื้อดึกที่ทำเอง

皆様、サワディーカー。
今日も、タイ文字付きのおうち夜ご飯の記録です。

f:id:ecobkk:20200826165852j:plain

前記事のトンカツの日にも、タイ文字を書けばよかったなぁ…と思っていたので、その翌日はハンバーグにして文字を書くことにしました。文字はとんかつソース(ケチャップ+おたふくのお好み焼きソース+辛子を混ぜたもの)の残りで書いて、この日のコロッケのソースにしました。

ただ、事前に何を書くか用意していなかったので、結局、何も見ずにすらすらかける文章になってしまいました…。これでは全く勉強になりません...。

料理をしながら、単語帳を開く余裕が私にはありません…。

この日は、タイ語サークルで、ジョットってなんだったっけ?という話になって、あー書き留めるっていう意味だったのかぁ💡という話になったので、その単語を使った文を作って書いてみることにしました。

これで、しばらくは、ジョット(จด)は脳裏に焼き付くかな。。。

でも、こんなゆるーい感じでやっていても、単語数は全く増えません。。。

忘れる一方です。。。

f:id:ecobkk:20200826165927j:plain

日本語訳:もう、書いて覚えましたか?

f:id:ecobkk:20200826165946j:plain

日本語訳:幸せになれますように。

インスタグラムには、タイ語と英語も併記しました。タイ語、スマフォでしか書く気がしません…💦 パソコン入力の練習もしなくては…です。

www.instagram.com

今日も、ご覧いただき、ありがとうございますm(_ _)m

【お知らせ】私が担当させてもらっている『タイ/バンコク3特派員ブログ | 地球の歩き方』の最新記事はこちら▽合わせてご覧いただけると嬉しいです。

tokuhain.arukikata.co.jp

ブログランキング応援バナーは、サイドバー(パソコンからアクセスの場合)に移動しました。1日1回有効で、皆様のクリックで投票されます。皆様からの応援クリックが更新の励みになっています。どうぞよろしくお願いします&ありがとうございます。

以下のランキングに参加しています。1日1回有効で、皆様のクリックで投票されます。

Please encourage me by clicking the following ranking banners.

にほんブログ村 料理ブログ お弁当へ
にほんブログ村



人気ブログランキング